I have two mail boxes that have a few mail messages that cannot be deleted. This occurs from IMAP clients like Outlook as well as from the Ability WebMail client. In webmail, the user checks next these messages and selects delete but they do not disappear from the list. Other messages can be deleted.
In Outlook, the messages appear to mark for deletion but the next time send/receive occurs the messages reappear as new messages.