I have looked for an answer for this but can't find anything pertinent, can I set up static routes but for whole email addresses, not just domains. reason being you can only specify one username /password for authentication but it fails if another user sends to that domain. This topic was discussed in 2009, talking about wildcards in the domain names, but did anything get done?
Steve in England